1 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 2 00:00:16,464 --> 00:00:17,412 صباح. 3 00:00:17,412 --> 00:00:19,708 صباح الخير. 4 00:00:19,708 --> 00:00:21,545 - أهلاً. - كيف حالك اليوم؟ 5 00:00:21,545 --> 00:00:22,770 أنا بخير يا جون. أنت؟ 6 00:00:22,770 --> 00:00:24,974 أستطيع إدارة. أنا بخير. 7 00:00:24,974 --> 00:00:26,718 - ها نحن ذا. - شكرًا جزيلاً. 8 00:00:26,718 --> 00:00:28,588 - طاب يومك. - شكرًا لك. 9 00:00:28,588 --> 00:00:32,250 مرحبًا توني. هل أنت بخير؟ 10 00:00:36,178 --> 00:00:37,618 القرف! 11 00:00:37,618 --> 00:00:41,280 اللعنة. 12 00:00:46,971 --> 00:00:50,636 انها دائما تمكنت من أن تكون بضع دقائق في وقت متأخر. 13 00:00:51,226 --> 00:00:54,890 هل لاحظت؟ 14 00:00:59,920 --> 00:01:02,493 أنت تستمتع بالحياة العودة إلى الأساسيات، دوكلي؟ 15 00:01:02,675 --> 00:01:04,206 يبدو الأمر كذلك. 16 00:01:04,206 --> 00:01:05,300 سأكون كذلك مرة أخرى على الثلاثات ... 17 00:01:05,300 --> 00:01:07,106 في وقت أقرب من من منكم أيها المغفلون يظن! 18 00:01:07,139 --> 00:01:10,804 نعم؟ Well, us wankers won't نزعج حبس أنفاسنا، حسنًا؟ 19 00:01:14,550 --> 00:01:18,213 l'm only down here 'cause of that bitch Lorna Rose! 20 00:01:18,803 --> 00:01:20,182 My arse. 21 00:01:20,182 --> 00:01:21,439 Poor Shell. 22 00:01:21,439 --> 00:01:24,224 Thanks, Tina. 23 00:01:24,224 --> 00:01:27,010 Three and a half weeks? كنت آمل أن يكون ذلك عاجلاً. 24 00:01:27,010 --> 00:01:28,876 أعرف. l'm sorry, Monica. 25 00:01:29,925 --> 00:01:32,836 حسنا، على الأقل لقد حصلت على تاريخ محدد. 26 00:01:32,836 --> 00:01:34,488 شيء لنتطلع إليه. 27 00:01:34,488 --> 00:01:35,866 As long as l know l'm going to be able... 28 00:01:35,866 --> 00:01:38,237 لقضاء بعض الوقت مع سبنسر، هذا ما يهم. 29 00:01:38,237 --> 00:01:41,604 حسنا، انظر، إذا كان بإمكاني السرعة the process up, l will. 30 00:01:41,604 --> 00:01:43,657 لكن أخشى أن هذا غير محتمل. 31 00:01:43,657 --> 00:01:47,319 حسنًا، سوف يمنحني وقتًا أطول قليلًا to finish his jumper. 32 00:01:59,862 --> 00:02:01,485 هل "فتحات الشرج" كلها كلمة واحدة؟ 33 00:02:01,485 --> 00:02:03,566 How should l know? 34 00:02:03,566 --> 00:02:05,283 فقط أسأل. 35 00:02:05,283 --> 00:02:07,332 ما يشبه أن تكون سميكًا as pig shit, Denny? 36 00:02:07,332 --> 00:02:10,996 Shut it, Shell. l'm thinking. 37 00:02:12,323 --> 00:02:14,009 لماذا فعلت ذلك؟ 38 00:02:14,009 --> 00:02:16,181 لا أعرف. 39 00:02:16,181 --> 00:02:19,844 Just happened. 40 00:02:32,425 --> 00:02:33,865 Oi, posh bitch. 41 00:02:33,865 --> 00:02:35,517 هل "فتحات الشرج" كلمة واحدة؟ 42 00:02:36,425 --> 00:02:38,998 No. lt's hyphenated... 43 00:02:38,998 --> 00:02:42,661 as in ''arse-licker.'' 44 00:02:47,140 --> 00:02:50,692 '' على أية حال، أمي، أتمنى أن يكون لديك غباء عيد ميلاد... 45 00:02:50,692 --> 00:02:53,388 ''مع الكثير والكثير من الحب، ديفيد.'' 46 00:02:53,388 --> 00:02:57,050 أوه! l love that little boy to bits, l do, Ju. 47 00:02:58,550 --> 00:03:00,662 lsn't he a bit previous? 48 00:03:00,662 --> 00:03:03,632 أعني، أنه ليس عيد ميلادك till next month, is it? 49 00:03:03,632 --> 00:03:04,641 نعم، حسنا، بالطبع. 50 00:03:04,641 --> 00:03:06,447 أعني، أعرف ذلك وأنت تعلم ذلك.. 51 00:03:06,862 --> 00:03:09,924 ولكن، حسنًا، الأطفال أحيانًا، إنهم حريصون جدًا على الإرضاء، أليس كذلك؟ 52 00:03:09,924 --> 00:03:11,730 They rush ahead of their little selves. 53 00:03:11,988 --> 00:03:13,550 What's he gonna forget about you next... 54 00:03:13,550 --> 00:03:15,603 while you're stuck in هذا المكان القمامة الدموية، إيه؟ 55 00:03:15,603 --> 00:03:18,233 Eh, now come on. لا تزعل نفسك. 56 00:03:18,233 --> 00:03:20,807 Well, l can't help it. 57 00:03:20,807 --> 00:03:22,918 إنه ذكي، رغم ذلك، أليس كذلك؟ 58 00:03:22,918 --> 00:03:25,336 أعني، لا أتذكر القيام بذلك لا شيء عن التخمير... 59 00:03:25,336 --> 00:03:26,897 في علم الأحياء عندما كنت في المدرسة. 60 00:03:26,897 --> 00:03:30,561 لا أتذكر لا تفعل شيئًا بشأن علم الأحياء. 61 00:03:35,300 --> 00:03:37,291 هنا، انتظر دقيقة، جو. 62 00:03:37,291 --> 00:03:39,035 Read us that bit again. 63 00:03:39,035 --> 00:03:40,904 Bit about fermentation. 64 00:03:40,904 --> 00:03:41,675 Which bit? 65 00:03:41,675 --> 00:03:45,339 هنا، تشبث. Give us it here. 66 00:03:46,175 --> 00:03:47,860 Here, this bit here. 67 00:03:47,860 --> 00:03:51,523 ''All you need-- "خميرة، سكر، بعض الفاكهة..." 68 00:03:51,717 --> 00:03:53,586 بلاه بلاه بلاه. 69 00:03:53,586 --> 00:03:57,249 ''Fermentation takes حوالي أربعة أسابيع." 70 00:03:58,675 --> 00:04:00,299 My little love. 71 00:04:00,299 --> 00:04:02,300 The little darlin'! 72 00:04:02,300 --> 00:04:04,811 lt's his present to me, ألا ترى؟ 73 00:04:04,811 --> 00:04:06,924 He knows when عيد ميلادي على ما يرام! 74 00:04:06,924 --> 00:04:10,586 Four weeks! 75 00:04:26,300 --> 00:04:27,710 l've missed you. 76 00:04:27,710 --> 00:04:29,210 نعم، حسنا، ينبغي أن يكون لديك thought about that... 77 00:04:29,210 --> 00:04:31,198 عندما تترك هذا القرف put me back on basic. 78 00:04:31,488 --> 00:04:32,960 لقد كان هذا خطأك يا عزيزي. 79 00:04:32,960 --> 00:04:35,377 ليس هناك نقطة إلقاء اللوم لي. 80 00:04:36,175 --> 00:04:39,840 You've got to get me back on enhanced. سريع. 81 00:04:40,005 --> 00:04:42,668 سوف تكون محظوظاً بالحصول على شم تعزيز هذا الجانب من عيد الميلاد. 82 00:04:43,362 --> 00:04:45,933 You've got me to thank لم يتم شحنك. 83 00:04:45,933 --> 00:04:46,912 نعم؟ 84 00:04:46,912 --> 00:04:48,016 أوه نعم. 85 00:04:48,016 --> 00:04:51,320 You came this close. 86 00:04:51,320 --> 00:04:53,037 Yeah, well, it's still your problem, mush... 87 00:04:53,037 --> 00:04:56,701 'السبب ل لا يصل إلى أي أكثر من هذا حتى أعود إلى الثلاثات. 88 00:05:02,113 --> 00:05:04,592 بخير. 89 00:05:04,592 --> 00:05:08,266 lf that's what you want, it's fine by me. 90 00:05:08,266 --> 00:05:11,146 l mean, obviously أشعر بخيبة أمل يا شل... 91 00:05:11,146 --> 00:05:13,719 ولكن إذا كان هذا هو الحال... 92 00:05:13,925 --> 00:05:15,913 lt's so unfair! 93 00:05:15,913 --> 00:05:17,504 كانت هذه الهلام لورنا روز! 94 00:05:17,504 --> 00:05:19,709 l've warned you, Shell. لا أريد أن أسمع هذا الهراء. 95 00:05:19,709 --> 00:05:22,772 But, Jim, you don't know how upset l get! 96 00:05:22,772 --> 00:05:25,373 That bitch Wade الملكة حول هبوطي ... 97 00:05:25,373 --> 00:05:29,038 and l'm stuck down here with these shits! 98 00:05:33,425 --> 00:05:35,662 انظر... 99 00:05:35,662 --> 00:05:36,979 الشخص الوحيد that can help you... 100 00:05:36,979 --> 00:05:39,365 get back on the Threes right now is you. 101 00:05:39,365 --> 00:05:41,356 Behaving yourself. 102 00:05:41,356 --> 00:05:43,162 Keeping your nose clean. 103 00:05:43,162 --> 00:05:45,551 كونها مرشدة فتاة صغيرة جيدة. 104 00:05:45,551 --> 00:05:47,510 But it ain't gonna happen overnight... 105 00:05:47,510 --> 00:05:51,175 وأنت تعرف ذلك. نعم؟ 106 00:06:00,999 --> 00:06:02,620 Oh, that's nice, David. 107 00:06:03,738 --> 00:06:06,216 Try not to burn no holes في بنطالك بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟ 108 00:06:06,216 --> 00:06:08,635 Oh, he's not lighting his farts again, is he? 109 00:06:08,635 --> 00:06:10,106 وهنا اسأله عن الآخر. 110 00:06:10,106 --> 00:06:11,612 أوه، نعم، استمع، أيها الطفل الصغير. 111 00:06:11,612 --> 00:06:14,460 نعم، أخبرني المزيد عنه أن ما كتبته في البطاقة. 112 00:06:14,460 --> 00:06:17,553 نعم، حول التخمير. 113 00:06:17,553 --> 00:06:21,216 نعم. 114 00:06:26,550 --> 00:06:29,306 Three and a half weeks. 23rd. 115 00:06:29,306 --> 00:06:32,428 أوه، سبنسر يمكن أن يكتب ذلك في مذكراته، أليس كذلك يا سبنسر؟ 116 00:06:32,428 --> 00:06:35,613 نعم. 117 00:06:36,237 --> 00:06:38,135 كنت تعتقد أنه قد يكون عاجلا. 118 00:06:38,135 --> 00:06:39,544 حسنا... 119 00:06:39,544 --> 00:06:42,453 l'm knitting شخص معين الطائر. 120 00:06:42,453 --> 00:06:44,933 Looks as if he needs it. لا يزال يعاني من هذا البرد. 121 00:06:44,933 --> 00:06:48,176 نعم. Have you found the page? 122 00:06:48,176 --> 00:06:51,666 نعم. 123 00:06:52,425 --> 00:06:55,090 Twenty-third. 124 00:06:55,090 --> 00:06:57,600 That's ages away! 125 00:06:57,600 --> 00:06:59,621 You'll be home then? 126 00:06:59,621 --> 00:07:03,284 أنت لا تعرف أبدا. 127 00:07:08,237 --> 00:07:10,013 لا أعتقد أننا دافئون حتى. 128 00:07:10,013 --> 00:07:11,023 لا. 129 00:07:11,023 --> 00:07:13,349 Oh, Monica, are we warm? 130 00:07:13,349 --> 00:07:14,481 آسف؟ 131 00:07:15,237 --> 00:07:17,381 - Winemaking. - Books on. 132 00:07:17,381 --> 00:07:18,329 أوه. 133 00:07:18,329 --> 00:07:19,983 فقط نحن لا نستطيع رؤية أي شيء. 134 00:07:19,983 --> 00:07:21,484 لا. 135 00:07:21,484 --> 00:07:24,117 حسنًا، أعتقد أنك ستكون محظوظًا. 136 00:07:24,117 --> 00:07:25,830 l can't imagine إنه نوع من الشيء ... 137 00:07:25,830 --> 00:07:29,167 ستقوم سلطات السجن بذلك إعطاء ممتاز ل، هل يمكنك؟ 138 00:07:29,167 --> 00:07:30,575 النازيين. 139 00:07:30,575 --> 00:07:33,668 What is it you wanted to know exactly? 140 00:07:33,668 --> 00:07:37,333 أوه، لا شيء. 141 00:07:38,925 --> 00:07:40,112 باستثناء... 142 00:07:40,112 --> 00:07:41,363 حسنًا ، الأمر هو ... 143 00:07:41,363 --> 00:07:43,320 - lt's my little boy... - ديفيد. 144 00:07:43,320 --> 00:07:45,157 نعم. He's learning كل شيء عن التخمير... 145 00:07:45,157 --> 00:07:46,657 in biology at school. And, well... 146 00:07:46,657 --> 00:07:48,618 He's got stuck with واجباته المدرسية. 147 00:07:48,618 --> 00:07:49,964 التخمير. 148 00:07:49,964 --> 00:07:52,077 So we thought أننا سنحاول معرفة ذلك... 149 00:07:52,077 --> 00:07:53,698 a bit about it for him in here, you see. 150 00:07:53,698 --> 00:07:55,384 Yeah, and pass it on. 151 00:07:55,384 --> 00:07:56,945 همم. 152 00:07:57,863 --> 00:08:01,525 No. l can't help you مع ذلك. آسف. 153 00:08:02,029 --> 00:08:05,578 إنه لأمر مؤسف حقًا، لأنه عندما قلت صناعة النبيذ... 154 00:08:05,578 --> 00:08:09,243 well, l could've been some use to you there. 155 00:08:10,362 --> 00:08:13,944 l used to make quite قليلا من النبيذ في مرحلة واحدة. 156 00:08:13,944 --> 00:08:16,974 Some of it was really rather good. 157 00:08:16,974 --> 00:08:19,851 كما تعلمون، يمكنك صنع النبيذ from anything, really. 158 00:08:19,851 --> 00:08:22,209 أرز. Potatoes. 159 00:08:22,209 --> 00:08:24,874 ليس من الضروري أن تكون ثمرة. 160 00:08:25,300 --> 00:08:28,962 على الرغم من أن هذا مثالي لأنه ربما ينهار بشكل أسرع. 161 00:08:30,237 --> 00:08:33,116 ربما لذلك أربعة أرطال من التفاح، على سبيل المثال؟ 162 00:08:33,116 --> 00:08:34,983 ط ط ط. 163 00:08:34,983 --> 00:08:37,984 Six pints of water. 164 00:08:37,984 --> 00:08:41,045 رطلان ونصف من السكر. 165 00:08:41,045 --> 00:08:43,678 خميرة. Fresh, if you've got it. 166 00:08:43,678 --> 00:08:46,311 Although you can use tablets, crushed. 167 00:08:47,112 --> 00:08:50,775 ثم العصير والحماس حبتين ليمون وبرتقالة. 168 00:08:53,571 --> 00:08:55,286 ذلك؟ 169 00:08:55,286 --> 00:08:57,797 ط ط ط. l think so. 170 00:08:57,797 --> 00:09:00,704 ثم، بالطبع، تحتاج ديميجون وغرفة معادلة الضغط. 171 00:09:00,704 --> 00:09:01,747 A demi-what? 172 00:09:01,747 --> 00:09:03,796 Which should be sterilized. 173 00:09:03,796 --> 00:09:06,552 Oh, and heat. هذا مهم جدا. 174 00:09:06,552 --> 00:09:08,789 أعني، من الناحية المثالية يجب عليك وضعه in an airing cupboard... 175 00:09:08,789 --> 00:09:12,452 لعملية التخمير. 176 00:09:14,425 --> 00:09:16,292 أنت في الواقع لم تكن تفكر... 177 00:09:16,292 --> 00:09:19,957 of trying to make some in here, were you? 178 00:09:34,425 --> 00:09:37,087 l've been wondering إذا كان هناك طريق للمضي قدما. 179 00:09:37,087 --> 00:09:40,119 أعني، أنه لن يكون بالضبط مراقب التسمية الخاص بك ... 180 00:09:40,119 --> 00:09:43,027 ولكن إذا كنت تستطيع الحصول على عقد of the ingredients... 181 00:09:43,410 --> 00:09:47,075 then in theory the rest is possible. 182 00:09:48,988 --> 00:09:51,868 Apple, Monica? 183 00:09:51,868 --> 00:09:55,172 أوه! لطيف جدًا. 184 00:09:55,172 --> 00:09:58,838 شكرًا لك. 185 00:09:59,215 --> 00:10:01,174 Apple, Denny? 186 00:10:01,174 --> 00:10:02,492 اغضب يا رجل. 187 00:10:02,492 --> 00:10:04,635 l can't stand 'em. They rot your teeth. 188 00:10:04,635 --> 00:10:08,300 Oh, all the better! 189 00:10:14,300 --> 00:10:15,679 أنت مجنون. لماذا انا؟ 190 00:10:15,679 --> 00:10:17,086 lt's just an idea. 191 00:10:17,086 --> 00:10:18,679 You're cleaners! لماذا لا يمكنك استخدام المطابخ؟ 192 00:10:18,679 --> 00:10:19,964 حسنا، لقد فكرنا في ذلك. 193 00:10:19,964 --> 00:10:21,189 lt's warm, it's clean. 194 00:10:21,189 --> 00:10:22,874 نعم، ولكن هذا واضح جدا. They'd find it. 195 00:10:23,237 --> 00:10:25,010 All l can offer you is filthy and freezing. 196 00:10:25,237 --> 00:10:26,310 كن مثاليا. 197 00:10:26,737 --> 00:10:28,145 They'd never think of أبحث هنا. 198 00:10:28,145 --> 00:10:30,134 Here, do you ever use that watering can? 199 00:10:30,613 --> 00:10:32,024 Yeah, thanks, l do. 200 00:10:32,024 --> 00:10:34,410 Oh, it's only for four weeks, Nikki. 201 00:10:34,410 --> 00:10:35,696 لو سمحت؟ 202 00:10:35,696 --> 00:10:37,718 - هيا. - lt is for us. 203 00:10:37,718 --> 00:10:39,279 You know you love us. 204 00:10:39,279 --> 00:10:41,085 How you going to keep it at the right temperature? 205 00:10:41,085 --> 00:10:43,808 حسنا، ما كنا نظن أنه كان يمكننا أن نأخذ الأمر بالتناوب.. 206 00:10:43,808 --> 00:10:45,523 to come out and hug it. 207 00:10:45,523 --> 00:10:46,565 عفو؟ 208 00:10:46,565 --> 00:10:49,288 Body heat, you know. اعتقدت أننا سنأخذ الأمر بالتناوب. 209 00:10:49,288 --> 00:10:50,759 You can count me out. What about at night? 210 00:10:50,759 --> 00:10:52,626 Doesn't it have to be kept warm permanently? 211 00:10:52,626 --> 00:10:56,026 - هل هو؟ - يا للقرف. 212 00:10:56,026 --> 00:10:57,281 انتظر. 213 00:10:57,550 --> 00:10:58,896 ماذا؟ 214 00:10:59,300 --> 00:11:00,588 قد تكون هناك طريقة. 215 00:11:00,588 --> 00:11:01,873 نعم؟ 216 00:11:01,873 --> 00:11:05,536 نعم، سأخبرك لاحقا. 217 00:11:06,925 --> 00:11:08,613 ماذا تريد مني أن أفعل به this watering can? 218 00:11:08,613 --> 00:11:09,682 Sterilize it. 219 00:11:09,682 --> 00:11:11,031 نعم؟ ماذا مع؟ 220 00:11:11,031 --> 00:11:14,694 Sterilizing tablets. 221 00:11:16,081 --> 00:11:17,582 حسنًا؟ 222 00:11:17,582 --> 00:11:21,247 كل شيء يجب أن يتم تعقيمه. 223 00:11:21,348 --> 00:11:22,362 من أين حصلت على تلك؟ 224 00:11:22,362 --> 00:11:23,556 Mother and baby unit. 225 00:11:23,556 --> 00:11:24,839 They chucked them out the window at us. 226 00:11:24,839 --> 00:11:25,942 نعم. They got loads of them. 227 00:11:25,942 --> 00:11:29,464 نعم، كنا نظن أن الثلج يتساقط. 228 00:11:29,464 --> 00:11:31,454 كلكم يا فتيات تعملون بأجر؟ 229 00:11:31,454 --> 00:11:33,138 - Yes, thanks, miss. - نعم يا آنسة. 230 00:11:33,138 --> 00:11:35,128 نعم. حسنًا. 231 00:11:35,128 --> 00:11:37,547 لطيف - جيد. Mind how you go. 232 00:11:37,987 --> 00:11:38,425 أراك لاحقًا. 233 00:11:38,425 --> 00:11:42,089 أراك لاحقًا. 234 00:11:59,425 --> 00:12:01,506 أعرف شيئًا لا تعرفه. 235 00:12:01,506 --> 00:12:02,945 وماذا في ذلك؟ 236 00:12:03,613 --> 00:12:05,877 التوائم المجنونة تختمر some jungle juice. 237 00:12:05,877 --> 00:12:09,541 And l got a share in it لأنني أعطيتهم تفاحة. 238 00:12:15,706 --> 00:12:16,869 All right, Julies. 239 00:12:16,869 --> 00:12:20,534 - Sugars, love? - تا. 240 00:12:30,862 --> 00:12:32,147 Sugars, Den? 241 00:12:32,147 --> 00:12:35,812 هيا، ثم قم بلف ذراعي. 242 00:12:44,238 --> 00:12:45,706 Got any yeast? 243 00:12:45,706 --> 00:12:46,687 لا. 244 00:12:46,687 --> 00:12:49,074 هل تريد بعض؟ 245 00:12:49,074 --> 00:12:50,147 You got some? 246 00:12:50,147 --> 00:12:53,637 Might have. إذا حصلت على دعوة للحفلة. 247 00:12:54,050 --> 00:12:57,082 حسنًا، كنا سندعوك يا شل. 248 00:12:57,082 --> 00:12:59,040 You're the cabaret. 249 00:12:59,040 --> 00:13:00,663 How soon can we have it? 250 00:13:00,663 --> 00:13:04,328 غداً؟ 251 00:13:23,175 --> 00:13:26,482 ''And now is the time to ابتعد عن الهم اليومي.. 252 00:13:26,482 --> 00:13:28,838 ''and spend some من هذا المال في السفر. 253 00:13:28,838 --> 00:13:31,380 '' ربما الولايات المتحدة أو الشرق الأقصى. 254 00:13:31,380 --> 00:13:34,410 '' افرد جناحيك وانطلق أينما يأخذك خيالك. 255 00:13:34,410 --> 00:13:36,095 ''You've earned it.'' 256 00:13:36,095 --> 00:13:39,757 نعم صحيح. 257 00:13:40,073 --> 00:13:41,452 Say l'm clever. 258 00:13:41,452 --> 00:13:45,117 أنت ذكي جدًا. 259 00:13:50,363 --> 00:13:54,027 هل أنت متأكد this is going to work? 260 00:14:00,675 --> 00:14:04,340 Fuckin' hell. Sod it. 261 00:14:11,852 --> 00:14:13,166 خميرة. 262 00:14:13,166 --> 00:14:14,115 من أين لك ذلك؟ 263 00:14:14,115 --> 00:14:16,810 صدَفَة. Oh, she got it off the doc for us. 264 00:14:16,810 --> 00:14:20,473 قالت إنها أصيبت بحرقة في المعدة و هل يمكنها الحصول على بعض أقراص الخميرة؟ 265 00:14:25,811 --> 00:14:29,474 أسرع! 266 00:14:30,372 --> 00:14:31,813 ماذا يحدث هنا إذن؟ 267 00:14:31,813 --> 00:14:33,035 Nothing, miss. 268 00:14:33,035 --> 00:14:34,841 يجب أن تفكر لقد ولدت الأسبوع الماضي يا فتاة! 269 00:14:34,841 --> 00:14:38,506 - No, really, miss. l just-- - ابتعد عن طريقي. 270 00:14:38,763 --> 00:14:42,427 ما تفعلون؟ 271 00:14:43,139 --> 00:14:45,374 l knew you were ما يصل إلى شيء أمس! 272 00:14:46,362 --> 00:14:48,230 Oh, please, miss. أنت لن تبلغ عنا؟ 273 00:14:48,230 --> 00:14:49,700 We were only having a quick feel. 274 00:14:49,700 --> 00:14:51,658 لا ينبغي لكما أن تكونا هنا حتى! 275 00:14:51,658 --> 00:14:53,221 أعرف. l'm sorry, miss. 276 00:14:53,221 --> 00:14:55,579 يقلب معدتي، نوعك. 277 00:14:55,579 --> 00:14:57,415 Come on, get out! 278 00:14:57,415 --> 00:15:01,079 أنت محظوظ لأنني لم أضعك في التقرير، الكثير منكم. 279 00:15:03,175 --> 00:15:06,839 مقزز. 280 00:15:11,565 --> 00:15:14,197 مونيكا؟ 281 00:15:14,675 --> 00:15:16,879 الآنسة ستيوارت تريد رؤيتك in her office now. 282 00:15:16,879 --> 00:15:19,115 أوه، هل يتعلق الأمر بزيارتي لمنزلي؟ 283 00:15:19,115 --> 00:15:20,798 لا أعرف. لم تقل. 284 00:15:20,798 --> 00:15:24,462 أوه. 285 00:15:29,925 --> 00:15:31,149 Come in, Monica. 286 00:15:31,149 --> 00:15:33,538 هل يتعلق الأمر بزيارتي المنزلية to Spencer? 287 00:15:34,363 --> 00:15:38,026 No, l'm afraid not. 288 00:15:41,528 --> 00:15:45,191 سبنسر. 289 00:15:48,110 --> 00:15:49,794 l should've been with him. 290 00:15:49,794 --> 00:15:51,816 لماذا--لماذا لم أكن معه؟ 291 00:15:51,816 --> 00:15:53,744 Why--why didn't l know? 292 00:15:53,744 --> 00:15:55,977 لماذا لم يخبرني أحد؟ 293 00:15:56,550 --> 00:15:58,204 أعتقد أنه كان مفاجئًا جدًا. 294 00:15:58,204 --> 00:15:59,889 ln his sleep. 295 00:15:59,889 --> 00:16:03,552 أنا متأكد من أنه لم يكن يعرف شيئًا عن ذلك. 296 00:16:05,800 --> 00:16:09,463 l should've been there. 297 00:16:14,738 --> 00:16:16,851 لا ينبغي أن يحدث أي من هذا. 298 00:16:16,851 --> 00:16:18,687 أعرف. 299 00:16:18,687 --> 00:16:21,810 أنت تعرف؟ 300 00:16:21,810 --> 00:16:23,585 ماذا تعرف؟ 301 00:16:23,585 --> 00:16:25,546 أنت لا تعرف شيئا! 302 00:16:25,546 --> 00:16:27,751 أنت لا تعرف شيئا عني! 303 00:16:27,751 --> 00:16:30,016 أنت لا تعرف شيئا عن حياتي! 304 00:16:30,016 --> 00:16:33,658 None of you. 305 00:16:33,658 --> 00:16:37,322 أنت لا تعرف شيئا! 306 00:16:40,050 --> 00:16:43,713 لا شئ. 307 00:16:44,857 --> 00:16:47,551 لا شئ. 308 00:16:48,300 --> 00:16:50,169 lt's amazing البراغي لا تستطيع شمها. 309 00:16:50,169 --> 00:16:53,259 l'm telling you, شعرت بالغضب بمجرد المشي في الماضي. 310 00:16:53,259 --> 00:16:54,545 لا أستطيع الانتظار. 311 00:16:54,545 --> 00:16:56,628 فقط سبعة أيام أخرى وستكون كذلك سيكون لديك أفضل عيد ميلاد... 312 00:16:56,628 --> 00:16:58,893 anyone's ever had in this shit hole. 313 00:16:58,893 --> 00:17:02,556 All thanks to Monica! 314 00:17:05,488 --> 00:17:06,806 What's the matter, Ju? 315 00:17:06,806 --> 00:17:09,042 لا أعرف. She looks terrible. 316 00:17:09,042 --> 00:17:12,706 مونيكا؟ 317 00:17:19,420 --> 00:17:20,890 مونيكا؟ 318 00:17:20,890 --> 00:17:22,482 مونيكا؟ 319 00:17:22,482 --> 00:17:24,931 مونيكا؟ What you done to her? 320 00:17:24,931 --> 00:17:26,216 مونيكا! 321 00:17:26,216 --> 00:17:29,880 - Monica! - ماذا حدث؟ 322 00:17:31,550 --> 00:17:34,798 أريدك أن تحاول الحصول على some rest, Monica. همم؟ 323 00:17:34,798 --> 00:17:36,420 Try and sleep. 324 00:17:36,420 --> 00:17:40,084 ينام؟ How can l sleep? 325 00:17:43,050 --> 00:17:46,571 What the nurse has given you will help. 326 00:17:46,571 --> 00:17:48,408 لا أريد النوم الآن. 327 00:17:48,408 --> 00:17:51,376 أحتاج-- أحتاج للتحدث مع الناس. 328 00:17:51,376 --> 00:17:55,040 يجب أن يقال للناس. 329 00:17:55,451 --> 00:17:57,991 هناك متسع من الوقت لذلك في وقت لاحق بمجرد أن تستريح. 330 00:17:57,991 --> 00:18:01,655 لا أستطيع... أن أرتاح. 331 00:18:39,738 --> 00:18:42,433 نجل مونيكا ليندساي سبنسر مات بأزمة قلبية.. 332 00:18:42,433 --> 00:18:45,127 في وقت ما قبل الساعة التاسعة هذا الصباح. 333 00:18:45,925 --> 00:18:48,895 وغني عن القول، كان الأمر غير متوقع على الإطلاق. 334 00:18:48,895 --> 00:18:52,018 مونيكا في حالة صدمة. لقد تم تخديرها. 335 00:18:52,018 --> 00:18:55,536 الآن، أريد من الجميع أن يعالجها مع فائق الاحترام. 336 00:18:55,536 --> 00:18:57,374 هل هذا واضح؟ 337 00:18:57,374 --> 00:18:59,396 أي طلبات معقولة التي تجعلها... 338 00:18:59,396 --> 00:19:00,897 مثل استخدام الهاتف، على سبيل المثال... 339 00:19:00,897 --> 00:19:03,805 أريدك أن تتأكد التي تم منحها. 340 00:19:03,805 --> 00:19:07,295 هل يمكننا أن نراقبها؟ كل خمس عشرة دقيقة. 341 00:19:07,295 --> 00:19:10,957 حسنا، هذا كل شيء. شكرًا لك. 342 00:19:15,487 --> 00:19:17,476 هل تعتقد انها خطر الانتحار؟ 343 00:19:17,476 --> 00:19:21,143 أنا لا أغتنم أي فرص. 344 00:19:22,285 --> 00:19:24,765 ''أقصى الاحترام.'' 345 00:19:24,765 --> 00:19:26,631 فقط لأنها فاخرة. 346 00:19:26,631 --> 00:19:29,204 بالنسبة لي، الخدعة هي خدعة... 347 00:19:29,204 --> 00:19:31,775 ولا يحصلون أي تدليل خاص. 348 00:19:31,775 --> 00:19:34,348 في مثل هذه الأوقات تجعلهم يدركون ذلك لم يكن عليهم أن يفعلوا... 349 00:19:34,348 --> 00:19:38,010 مهما كان الذي جلبهم هنا في المقام الأول. 350 00:19:49,612 --> 00:19:51,691 لم يكونوا منفصلين أبدًا. 351 00:19:51,691 --> 00:19:54,632 ولا مرة واحدة في ثلاثين عاما. 352 00:19:54,632 --> 00:19:56,528 أعرف. أعرف. 353 00:19:56,528 --> 00:19:58,458 أعرف كل شيء الذي ستقوله. 354 00:19:59,112 --> 00:20:00,857 وأنا أوافق. 355 00:20:00,857 --> 00:20:02,665 سوف تخبرني بذلك سبنسر كان يقضي عقوبة أيضًا. 356 00:20:03,050 --> 00:20:05,620 والآن مات بسبب ذلك. أعرف ذلك. أنا أعرف. 357 00:20:05,620 --> 00:20:07,122 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 358 00:20:07,122 --> 00:20:08,406 كيف يمكنك العودة إلى المنزل في الليل؟ 359 00:20:08,406 --> 00:20:09,937 معرفة ذلك تلك المرأة مضروبة... 360 00:20:09,937 --> 00:20:11,959 في صندوق صغير من الطوب أميال من جسد ابنها؟ 361 00:20:11,959 --> 00:20:14,654 ما هذا النوع من التعذيب هل تعتقد أنها تمر؟ 362 00:20:14,654 --> 00:20:17,378 أعرف ما تمر به. لهذا السبب جئت لرؤيتك. 363 00:20:17,378 --> 00:20:19,092 لأطلب منك أن تكون صديق جيد لها.. 364 00:20:19,092 --> 00:20:21,971 لأنها تحتاج واحدة الآن فقط، حسنا؟ 365 00:20:22,550 --> 00:20:24,326 أنت تدهشني. 366 00:20:24,326 --> 00:20:27,989 لم آتي هنا للمناقشة. 367 00:20:30,051 --> 00:20:32,957 أنت مليء بالقرف! مثل كل الآخرين! 368 00:20:32,957 --> 00:20:36,620 أنت تتظاهر بأنك لست كذلك، لكنك كذلك! 369 00:21:42,487 --> 00:21:44,725 أعرف ماذا سيقول أبي 370 00:21:44,725 --> 00:21:47,142 سيقول... وقفة طويلة... 371 00:21:47,142 --> 00:21:50,806 '' أوه، متزوج؟ أوه. جيد جدًا." 372 00:21:52,863 --> 00:21:55,681 وبعد ذلك سوف يسأل أمي ما لدينا لتناول الشاي. 373 00:21:55,681 --> 00:21:56,906 وأمي... 374 00:21:56,906 --> 00:21:59,231 حسنًا، من المحتمل أن تنقض عليك وبدء الحديث عن... 375 00:21:59,231 --> 00:22:02,599 الكعك والفساتين و الله أعلم ما... 376 00:22:02,599 --> 00:22:05,631 وسنخبرها للحصول على محشوة. 377 00:22:05,631 --> 00:22:07,254 متفق؟ 378 00:22:07,254 --> 00:22:10,408 القرف. لا أستطيع أن آتي. 379 00:22:10,408 --> 00:22:11,417 ماذا؟ 380 00:22:11,417 --> 00:22:13,930 يوم السبت، إلى والديك. لا أستطيع فعل ذلك. 381 00:22:13,930 --> 00:22:17,023 لقد حصلت على مرافقة سجين لجنازة. 382 00:22:17,023 --> 00:22:18,552 حسنًا، ألا يستطيع شخص آخر أن يذهب؟ 383 00:22:18,552 --> 00:22:20,112 أريد أن أذهب. 384 00:22:20,112 --> 00:22:21,428 إنه شخص ما لقد خذلت بشدة. 385 00:22:21,428 --> 00:22:23,542 ولكن لا مانع خذلاني؟ 386 00:22:25,488 --> 00:22:28,947 أنا آسف، شون. 387 00:22:28,947 --> 00:22:32,101 انظر، فقط قل أنني عديم الفائدة وسوء التنظيم.. 388 00:22:32,101 --> 00:22:35,765 ولقد حصلت على القرف للعقول. 389 00:22:36,845 --> 00:22:40,510 حسنا، من الأفضل أن أذهب ومنحهم خاتمًا. 390 00:22:56,362 --> 00:22:58,597 ما الأمر معك الكثير؟ 391 00:22:59,113 --> 00:23:01,379 نحن مستاؤون بشأن مونيكا سبنسر. 392 00:23:01,379 --> 00:23:04,869 أوه نعم. كان لدي كلب مات ذات مرة. 393 00:23:04,869 --> 00:23:07,686 قطعتني بشكل سيء، هذا ما حدث. حسنًا، لم يكن كلبي. 394 00:23:07,686 --> 00:23:09,737 لقد كان صديقًا، لكني أحببت ذلك الكلب. 395 00:23:09,737 --> 00:23:11,666 ماذا حدث لها؟ 396 00:23:11,666 --> 00:23:15,328 لا ينبغي لي أن أعلق الألعاب النارية حتى مؤخرتها! 397 00:23:17,612 --> 00:23:19,510 اترك الأمر يا شل. 398 00:23:19,510 --> 00:23:21,409 الجحيم اللعين. أمزح فقط. 399 00:23:21,409 --> 00:23:23,337 أنا فقط أحاول أن أهتف لك نزيف بائس يصل. 400 00:23:23,337 --> 00:23:27,000 نعم، حسنًا، ربما البعض منا لا تريد أن تبتهج، حسنًا؟ 401 00:23:34,488 --> 00:23:37,914 لا أستطيع أن أبدأ في تصور ما أنت تمر، مونيكا. 402 00:23:37,914 --> 00:23:39,753 لا. 403 00:23:39,753 --> 00:23:43,419 لا يمكنك ذلك. 404 00:23:43,609 --> 00:23:47,273 لا، أعرف. 405 00:23:48,050 --> 00:23:51,715 ولكن عليك أن تستسلم لذلك ودع نفسك تبكي. 406 00:23:51,938 --> 00:23:55,602 لا تفعل لك أي خير مجرد تعبئة الأشياء. 407 00:24:01,488 --> 00:24:05,153 سأحضر لك بعض الزهور من الحديقة، حسنًا؟ 408 00:24:08,675 --> 00:24:09,993 كيف حالها؟ 409 00:24:09,993 --> 00:24:11,401 سوف تكون بخير. 410 00:24:11,401 --> 00:24:15,064 لا أستطيع التوقف. من المفترض أن تكون مشغولة. 411 00:24:15,657 --> 00:24:18,933 لقد أحضرت لك بعض الأشياء للتو 412 00:24:18,933 --> 00:24:21,166 هذه مني ومن جولي. 413 00:24:21,166 --> 00:24:23,494 وهم عشرة منكرين. انظر، مع لمعان. 414 00:24:23,494 --> 00:24:27,155 تريد أن تبدو بأفضل حالاتك، لا عليك، في... 415 00:24:28,085 --> 00:24:30,351 على أية حال، مونيكا... 416 00:24:31,362 --> 00:24:34,791 قررنا أننا ذاهبون للحصول على القليل من الاستيقاظ. 417 00:24:34,791 --> 00:24:36,261 لسبنسر. 418 00:24:36,261 --> 00:24:39,925 غدا وقت الشاي. عندما تعود من... 419 00:24:40,179 --> 00:24:42,077 من المكان. 420 00:24:42,077 --> 00:24:43,608 وأنا وجولي... 421 00:24:44,362 --> 00:24:48,026 قررنا أننا سنتصدع افتح شاتو لاركهول. 422 00:24:48,773 --> 00:24:51,006 خصوصاً. 423 00:24:51,006 --> 00:24:53,181 على شرف سبنسر. 424 00:24:53,181 --> 00:24:56,844 ورؤية كما لقد ساعدتنا في تحقيق ذلك. 425 00:24:58,141 --> 00:25:00,803 و السبب... 426 00:25:00,803 --> 00:25:03,866 كلنا نحبك يا مونيكا... 427 00:25:04,862 --> 00:25:08,527 ونحن جميعا نريدك لنعرف أننا نهتم. 428 00:25:15,180 --> 00:25:18,842 يجب أن أذهب. 429 00:25:35,050 --> 00:25:36,029 أنت تسأله. 430 00:25:36,029 --> 00:25:37,866 لا، أنت تسأله. 431 00:25:37,866 --> 00:25:39,551 أوه، السيد فينر! 432 00:25:39,551 --> 00:25:40,592 مرحبًا. 433 00:25:40,863 --> 00:25:42,364 هل تعلم هذا المساء؟ 434 00:25:42,364 --> 00:25:43,404 بعد الشاي؟ 435 00:25:43,404 --> 00:25:45,394 عندما تعود مونيكا من الجنازة. 436 00:25:45,394 --> 00:25:47,415 كنا نأمل أن يكون استيقظ قليلا. 437 00:25:47,415 --> 00:25:48,425 لسبنسر. 438 00:25:48,425 --> 00:25:49,560 في زنزانتنا. 439 00:25:49,560 --> 00:25:51,915 فقط الشاي والبسكويت. 440 00:25:51,915 --> 00:25:54,551 بعض الترانيم والصلوات. هذا النوع من الشيء. 441 00:25:54,551 --> 00:25:55,589 كم منكم؟ 442 00:25:55,589 --> 00:25:57,887 أوه، نحن اثنان فقط. مونيكا. 443 00:25:57,887 --> 00:25:59,202 ونيكي. 444 00:25:59,202 --> 00:26:01,926 شل وديني. ماري. 445 00:26:01,926 --> 00:26:04,438 كريستال. 446 00:26:04,438 --> 00:26:06,090 أوه، انها ليست بالنسبة لنا. 447 00:26:06,090 --> 00:26:08,631 انها لمونيكا. 448 00:26:08,631 --> 00:26:10,376 لو سمحت؟ 449 00:26:10,376 --> 00:26:12,091 حسنًا إذن. 450 00:26:13,487 --> 00:26:14,956 دومينيك في وقت متأخر. 451 00:26:14,956 --> 00:26:16,487 سأقول له لديك نصف ساعة. 452 00:26:16,487 --> 00:26:17,711 - ولكن، جوليس؟ - نعم؟ 453 00:26:17,711 --> 00:26:19,120 - لا يوجد عمل مضحك. - لا. 454 00:26:19,120 --> 00:26:22,783 أو ستكون هناك عواقب. 455 00:26:28,987 --> 00:26:30,244 كيف حالها؟ 456 00:26:30,244 --> 00:26:33,548 لا يزال لا يتكلم. 457 00:26:33,548 --> 00:26:37,213 آسف بشأن ذلك اليوم، الطريقة التي تحدثت بها معك. 458 00:26:38,081 --> 00:26:39,582 سآخذ لها بعض الزهور. 459 00:26:39,582 --> 00:26:41,573 - هذا لطيف. - حسنًا، إذا سمح لي بذلك. 460 00:26:41,573 --> 00:26:43,991 - ماذا تقصد؟ - زهور. 461 00:26:43,991 --> 00:26:47,144 عادة ما يتم حظرهم من الخلايا، أليس كذلك؟ 462 00:26:47,144 --> 00:26:50,808 نيكي... 463 00:26:53,487 --> 00:26:56,028 مهلا! أين تعتقد أنت ذاهب مع هؤلاء؟ 464 00:26:56,028 --> 00:26:58,599 لقد حصلت على إذن من الحاكم. 465 00:26:58,599 --> 00:27:02,263 إذن أنت تعرف ماذا يمكنك أن تفعل، أليس كذلك؟ 466 00:27:13,488 --> 00:27:15,570 صدَفَة. خمين ما؟ 467 00:27:15,570 --> 00:27:16,671 ماذا؟ 468 00:27:16,671 --> 00:27:18,877 إنهم يفتحون الخمر اليوم بعد ظهر هذا اليوم. 469 00:27:18,877 --> 00:27:21,326 عندما تعود مونيكا من الجنازة. 470 00:27:21,326 --> 00:27:22,397 هذا جميل. 471 00:27:22,397 --> 00:27:24,172 هيا، دن. حركه. 472 00:27:24,172 --> 00:27:27,837 ln. 473 00:27:36,603 --> 00:27:40,267 حظ سعيد. 474 00:28:33,550 --> 00:28:37,214 مونيكا... 475 00:28:37,800 --> 00:28:41,462 أنا آسف. 476 00:29:41,488 --> 00:29:45,150 سبنسر. 477 00:29:45,867 --> 00:29:47,398 مونيكا. 478 00:29:47,800 --> 00:29:50,402 أنا أخت مونيكا. 479 00:29:50,402 --> 00:29:52,851 في سبيل الله، هل هذا ضروري؟ 480 00:29:52,851 --> 00:29:56,514 أنظر إليها. 481 00:29:57,716 --> 00:30:01,382 هيا مونيكا. 482 00:30:30,050 --> 00:30:32,747 لا يزال خامًا! لقد كان فقط تختمر ثلاثة أسابيع. 483 00:30:32,747 --> 00:30:34,460 رائحتها رائعة. 484 00:30:34,460 --> 00:30:36,450 أنت لن تسمح لنا بالأسفل الآن، أليس كذلك يا (نيك)؟ 485 00:30:36,450 --> 00:30:38,469 انها لمونيكا. 486 00:30:38,469 --> 00:30:40,215 أوه، لا أصدق هذا. 487 00:30:40,215 --> 00:30:42,940 لماذا لا يمكنك إحضارها بنفسك؟ يمكنك الحصول على ما أفعله تقريبًا. 488 00:30:42,940 --> 00:30:46,603 لأنه سيبدو مشبوهًا، نحن نتسكع حول سقيفتك. 489 00:30:47,550 --> 00:30:48,651 هل لديك خطة؟ 490 00:30:48,651 --> 00:30:51,713 أوه نعم. أنت تفعل التتابع ، للخلف وللأمام... 491 00:30:51,713 --> 00:30:52,723 ملء قارورة الخاص بك ... 492 00:30:52,723 --> 00:30:54,929 حتى الجميع على الجناح حصلت على بعض. 493 00:30:54,929 --> 00:30:56,429 أوه، تغضب! 494 00:30:56,429 --> 00:31:00,092 وهذا هو أكبر كومة من هراء لقد سمعت من أي وقت مضى! 495 00:31:01,357 --> 00:31:03,012 حسنا، تفكر في شيء، ثم. 496 00:31:03,012 --> 00:31:04,785 لماذا ينبغي ل؟ انها الاشياء الخاصة بك! 497 00:31:04,785 --> 00:31:06,379 - عليك مساعدتنا. - نيكي! 498 00:31:06,379 --> 00:31:10,042 - أوه، من فضلك. - لو سمحت. 499 00:31:10,205 --> 00:31:13,726 قال يسوع... 500 00:31:13,726 --> 00:31:17,390 '' أنا القيامة، وأنا الحياة. 501 00:31:18,687 --> 00:31:21,901 ''من يؤمن بي، رغم أنه يموت.. 502 00:31:24,050 --> 00:31:27,388 ''ولكنه سيعيش...'' 503 00:31:27,388 --> 00:31:29,868 ''ومن يعيش... 504 00:31:29,868 --> 00:31:33,531 '' ويؤمن بي لن يموت أبدا." 505 00:31:36,723 --> 00:31:39,237 لم نحضر شيئا الى العالم... 506 00:31:39,237 --> 00:31:42,082 ولا نخرج شيئا. 507 00:31:42,082 --> 00:31:44,501 الرب يعطي... 508 00:31:44,501 --> 00:31:47,196 والرب يأخذ. 509 00:31:47,196 --> 00:31:50,858 مبارك اسم الرب. 510 00:32:03,675 --> 00:32:04,550 ماذا تريد؟ 511 00:32:04,550 --> 00:32:06,205 أريد أن أرى الحاكم. 512 00:32:06,205 --> 00:32:08,347 إنها ليست هنا. لقد ذهبت معها مونيكا إلى الجنازة. 513 00:32:08,347 --> 00:32:10,982 أريد أن أرى من هو المسؤول إذن. 514 00:32:11,300 --> 00:32:12,491 حسنًا، أطلق النار بعيدًا. 515 00:32:12,491 --> 00:32:14,238 لا أعرف إذا كان ينبغي لي... 516 00:32:14,238 --> 00:32:16,352 ترى كما لا تصدق كلمة واحدة أقولها. 517 00:32:16,352 --> 00:32:19,411 جربني. 518 00:32:19,862 --> 00:32:21,455 إذا كان لدي بعض المعلومات عن شيء ما... 519 00:32:21,455 --> 00:32:22,680 حول شيء ما يحدث-- 520 00:32:22,680 --> 00:32:24,150 من الأفضل ألا يكون هذا يكون عن لورنا روز... 521 00:32:24,150 --> 00:32:25,742 لأنه إذا كان الأمر كذلك، يا شل، لا أريد أن أسمع ذلك. 522 00:32:25,742 --> 00:32:26,965 الأمر لا يتعلق بها. 523 00:32:26,965 --> 00:32:28,496 انها عن شخص آخر. واحدة من السلبيات. 524 00:32:28,496 --> 00:32:30,761 وإذا كنت سأحضره لاهتمامكم... 525 00:32:30,925 --> 00:32:33,927 هل سيساعدني ذلك العودة إلى الثلاثات؟ 526 00:32:33,927 --> 00:32:37,592 حسنًا، بالتأكيد لن يحدث ذلك هل لك أي ضرر. 527 00:32:40,925 --> 00:32:43,988 نيكي ويد تصنع الكحول.. 528 00:32:43,988 --> 00:32:47,652 وأنا أعرف أين لقد حصلت عليه مخبأة. 529 00:32:53,487 --> 00:32:56,363 أعرف ذلك خلاصي يعيش... 530 00:32:56,363 --> 00:33:00,031 فيقوم في آخر يوم على الأرض. 531 00:33:00,313 --> 00:33:03,527 لقد عهدنا أخينا سبنسر.. 532 00:33:03,527 --> 00:33:06,467 في حفظ الله الرحيم... 533 00:33:06,467 --> 00:33:09,682 الآن نلتزم جسده الى الارض. 534 00:33:09,682 --> 00:33:12,164 الارض الى الارض... 535 00:33:12,164 --> 00:33:15,827 رماد إلى رماد... 536 00:33:16,449 --> 00:33:20,111 الغبار إلى الغبار. 537 00:33:30,238 --> 00:33:33,086 الحق، نيكي. هناك طريقتان يمكننا القيام بذلك. 538 00:33:33,086 --> 00:33:36,699 إما أن تخبرني أين هو، أو سأفصل المكان 539 00:33:36,699 --> 00:33:38,473 هل أعرف ما الذي تتحدث عنه؟ 540 00:33:38,473 --> 00:33:40,250 لا يوجد شيء لا أستطيع أن أسمع عن. 541 00:33:40,250 --> 00:33:41,291 يجب أن تعرف ذلك الآن. 542 00:33:41,291 --> 00:33:43,588 آسف. لا يزال ليس معك. 543 00:33:44,112 --> 00:33:46,653 أخبرني الطائر الصغير أنك ذهبت في أعمال التخمير. 544 00:33:46,653 --> 00:33:49,040 فقلت في نفسي: ناه، نيكي لن يكون غبيا جدا. 545 00:33:49,040 --> 00:33:50,541 '' ليس الآن لقد حصلت على نفسها على المحسن." 546 00:33:50,541 --> 00:33:54,205 وما الطيور الصغيرة سوف يكون ذلك، إيه؟ دوكلي؟ 547 00:33:55,164 --> 00:33:57,000 هل لديك أي شيء هنا لا ينبغي أن يكون لديك؟ 548 00:33:57,000 --> 00:33:58,778 مثل ماذا؟ 549 00:33:58,778 --> 00:34:00,093 فقط انتظر هنا. 550 00:34:00,093 --> 00:34:03,757 أوه، كن ضيفي. 551 00:34:12,425 --> 00:34:15,029 إلى الله الحكيم الوحيد، منقذنا... 552 00:34:15,029 --> 00:34:17,262 يكون المجد والجلال، السيادة والسلطة.. 553 00:34:17,262 --> 00:34:19,407 الآن وفي أي وقت مضى. 554 00:34:19,407 --> 00:34:22,438 جزاك الله خيرا في غير حدوده الحب والرحمة... 555 00:34:22,438 --> 00:34:23,784 أحضر الكنيسة بأكملها.. 556 00:34:23,784 --> 00:34:27,446 حي ورحل في الرب يسوع... 557 00:34:28,256 --> 00:34:30,704 إلى القيامة المبهجة.. 558 00:34:30,704 --> 00:34:34,368 والوفاء بها مملكته الأبدية. 559 00:34:35,425 --> 00:34:39,088 آمين. 560 00:34:52,877 --> 00:34:56,540 لا! 561 00:34:59,795 --> 00:35:03,460 أريد البقاء معه. 562 00:35:05,113 --> 00:35:08,774 مونيكا! 563 00:35:10,613 --> 00:35:14,012 أنا أبقى معك، سبنسر. 564 00:35:14,012 --> 00:35:17,675 شخص ما يساعدها! شخص ما يفعل شيئا! 565 00:35:19,463 --> 00:35:23,127 أنا أبقى معك الآن. 566 00:35:25,488 --> 00:35:29,152 لن أتركك هذه المرة 567 00:35:30,692 --> 00:35:34,355 لن أذهب بعيدا. 568 00:35:36,999 --> 00:35:39,083 أين هي بحق الجحيم؟ 569 00:35:39,083 --> 00:35:41,898 لا أعرف. 570 00:35:41,898 --> 00:35:45,562 لقد كنت أفكر في الفرز القرف القديم خارج نفسي. 571 00:35:48,205 --> 00:35:51,869 يا إلهي! 572 00:35:52,612 --> 00:35:54,512 أنه إذن؟ انتهيت؟ 573 00:35:54,512 --> 00:35:58,122 شكرا جزيلا. ًشكراً جزيلا. 574 00:35:58,122 --> 00:35:59,961 أين هي؟ 575 00:35:59,961 --> 00:36:03,625 يبدو لي أنه طائرك الصغير تم أخذ شخ، يا سيدي. 576 00:36:05,228 --> 00:36:08,891 مرتب هذا القدر ، هل ستفعل ذلك يا عزيزتي؟ 577 00:36:30,550 --> 00:36:33,795 مونيكا، حان الوقت للذهاب. 578 00:36:33,795 --> 00:36:37,459 أنا آسف. 579 00:36:59,175 --> 00:37:01,409 سأضطر لملء الفراغ تقرير حول هذا. 580 00:37:01,409 --> 00:37:02,727 سأحصل على للإجابة على الأسئلة. 581 00:37:02,727 --> 00:37:03,706 لماذا؟ 582 00:37:03,706 --> 00:37:05,759 لأنني أخذت ضابط آخر معي! 583 00:37:06,300 --> 00:37:09,963 سأبدو كالأحمق وسوف تبدو كاذبا! 584 00:37:10,612 --> 00:37:13,583 هذه هي المرة الثانية لديك جعلتني أبدو غبياً أيتها البقرة المجنونة! 585 00:37:13,583 --> 00:37:14,960 نعم، حسنًا، كان ينبغي عليك فعل ذلك عملت لنفسك معروفا... 586 00:37:14,960 --> 00:37:16,124 ونظرت بشكل صحيح لا ينبغي لك؟ 587 00:37:16,363 --> 00:37:20,027 هل فكرت يومًا أن وايد قد يكون اللف لك؟ 588 00:37:20,559 --> 00:37:22,149 انها هناك. أنا أخبرك! 589 00:37:22,149 --> 00:37:24,570 على أية حال، إنه ليس (وايد) فقط. انها كل منهم! إنها آل جوليز. 590 00:37:24,570 --> 00:37:26,618 سوف يشربونها الليلة في هذا أعقاب تم التخطيط لهم. 591 00:37:26,618 --> 00:37:28,213 هل هذا صحيح؟ 592 00:37:28,213 --> 00:37:30,233 تعتقد أنني سأقوم بالثرثرة من نفسي مرتين في يوم واحد.. 593 00:37:30,233 --> 00:37:33,896 كل ذلك بسبب بعض الثأر لديك مع ويد؟ 594 00:37:36,925 --> 00:37:39,101 هل تريد شعرا؟ 595 00:37:39,101 --> 00:37:41,364 أوه، افعل لي معروفا. 596 00:37:41,364 --> 00:37:42,589 جيم... 597 00:37:42,589 --> 00:37:44,521 تريد أن تعرف متى كنت الحصول على العودة إلى تعزيز؟ 598 00:37:44,521 --> 00:37:48,008 أنت لست! أبدًا! 599 00:37:48,008 --> 00:37:51,671 الآن اخرج! 600 00:37:59,800 --> 00:38:00,843 جوليس! 601 00:38:00,843 --> 00:38:04,506 عن وقت النزيف! 602 00:38:11,955 --> 00:38:15,620 المسببة للعمى! 603 00:38:30,113 --> 00:38:32,960 أوه، القرف سخيف القرف! 604 00:38:32,960 --> 00:38:34,400 - اللعنة! - أوه، هراء! 605 00:38:34,400 --> 00:38:35,471 بولوكس! 606 00:38:35,471 --> 00:38:39,134 انتظر. 607 00:38:43,862 --> 00:38:44,841 ما تفعلون؟ 608 00:38:44,841 --> 00:38:46,555 حسنا، نحن ستعمل ملء الحوض، أليس كذلك؟ 609 00:38:46,555 --> 00:38:50,217 المرحلات. الآن، هيا. 610 00:38:55,425 --> 00:38:58,026 كيف تبدو؟ 611 00:38:58,026 --> 00:38:59,068 القرف. 612 00:38:59,068 --> 00:39:02,731 ما هو طعم مثل؟ 613 00:39:07,988 --> 00:39:09,886 رائع. 614 00:39:09,886 --> 00:39:13,550 نعم! 615 00:39:21,050 --> 00:39:22,732 إنه وقت الحفلة 616 00:39:22,732 --> 00:39:24,295 نعم، حسنا، أعتقد أنني قد أعطي فقط... 617 00:39:24,295 --> 00:39:26,283 هذا غبي حفلة نتن ملكة جمال. 618 00:39:26,283 --> 00:39:29,948 لماذا؟ 619 00:39:31,000 --> 00:39:32,286 خمين ما؟ 620 00:39:32,286 --> 00:39:34,367 لقد قمت بزيارة من فينر في وقت سابق. 621 00:39:34,367 --> 00:39:37,367 عرف بعض اللقيط و قال للقرف أين تنظر. 622 00:39:38,362 --> 00:39:39,738 من؟ 623 00:39:40,300 --> 00:39:41,956 دوكلي. 624 00:39:41,956 --> 00:39:43,669 رقم أنها لن تفعل ذلك. 625 00:39:43,669 --> 00:39:45,175 لا يا (نيك)، لقد أحضرت لنا الخميرة. 626 00:39:45,175 --> 00:39:47,132 أنت أبدا. هل فعلت؟ 627 00:39:47,132 --> 00:39:50,797 اسكت. بالطبع ل أبدا. 628 00:39:51,450 --> 00:39:53,440 أنت تفقد قبضتك، دوكلي. 629 00:39:53,440 --> 00:39:55,001 لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 630 00:39:55,001 --> 00:39:58,665 سوف ترغب في الحصول على الحقائق الخاصة بك مباشرة في المرة القادمة. 631 00:39:59,931 --> 00:40:03,595 مهلا، نيكي! 632 00:40:04,768 --> 00:40:06,391 أنت قادم إلى أعقاب، أليس كذلك؟ 633 00:40:06,391 --> 00:40:08,381 لا، إذا كان الأمر نفسه بالنسبة لك، أعتقد أنني سوف أفتقدها. 634 00:40:08,381 --> 00:40:10,093 نيكي، لا يمكنك أن تفعل ذلك. 635 00:40:10,093 --> 00:40:13,758 نيك! 636 00:40:16,863 --> 00:40:18,363 قلت على أي حال يمكن أن يكون لديهم نصف ساعة. 637 00:40:18,363 --> 00:40:19,527 راقبهم. 638 00:40:19,527 --> 00:40:22,923 نعم، لا مشكلة. 639 00:40:22,923 --> 00:40:26,587 يا عزيزي. 640 00:40:32,016 --> 00:40:33,732 أين مونيكا إذن؟ 641 00:40:34,988 --> 00:40:36,456 لا بد وأنني تعطلت في حركة المرور. 642 00:40:36,894 --> 00:40:39,006 لا يمكننا أن نبدأ بدونها. 643 00:40:39,006 --> 00:40:41,363 حسنًا، سيتعين علينا ذلك. لدينا نصف ساعة فقط 644 00:40:41,363 --> 00:40:42,957 ها أنت ذا. 645 00:40:42,957 --> 00:40:44,335 يمين. قيعان تصل! 646 00:40:44,335 --> 00:40:45,559 يا! سبنسر. 647 00:40:45,559 --> 00:40:48,038 كنت أقصد سبنسر. 648 00:40:48,038 --> 00:40:51,671 - سبنسر. - سبنسر. 649 00:40:54,377 --> 00:40:56,643 هذا هو ديس النزيف. 650 00:40:56,643 --> 00:40:59,123 لقد وجدنا أنه يساعد... 651 00:40:59,123 --> 00:41:02,787 إذا كنت تحمل أنفك هكذا عندما تبتلع. 652 00:41:10,488 --> 00:41:14,153 أكثر؟ 653 00:41:14,470 --> 00:41:15,847 هنا، اكسر شعائرك، كسر الأوغاد الخاص بك. 654 00:41:15,847 --> 00:41:17,163 سوف يغرق رائحة الفينو. 655 00:41:17,163 --> 00:41:18,818 هل ستفعل غني أغنية إذن يا شل؟ 656 00:41:18,818 --> 00:41:20,470 - أوه نعم. - شيء جميل. 657 00:41:20,470 --> 00:41:24,135 شيء محزن. 658 00:41:24,388 --> 00:41:28,053 إذا كان يجب أن أبقى 659 00:41:30,988 --> 00:41:34,652 سوف أكون في طريقك فقط 660 00:41:47,925 --> 00:41:51,590 لا يبدو يشبه إلى حد كبير الاستيقاظ بالنسبة لي. 661 00:41:57,938 --> 00:42:01,601 سيدتي. 662 00:42:39,612 --> 00:42:42,889 هذا كل ما يريدون حقا 663 00:42:42,889 --> 00:42:45,552 أعود للمنزل في ضوء الصباح 664 00:42:45,552 --> 00:42:48,675 والدتي تقول متى ستعيش حياتك... 665 00:42:48,675 --> 00:42:52,340 برغي! 666 00:42:59,550 --> 00:43:00,652 آمين. 667 00:43:00,652 --> 00:43:04,316 - آمين. - آمين. 668 00:43:16,425 --> 00:43:18,262 أنت شجاع جدًا. 669 00:43:18,262 --> 00:43:21,352 ليس الأمر كذلك لدي أي خيار، أليس كذلك؟ 670 00:43:21,352 --> 00:43:23,467 لا يزال لديك الاستئناف الخاص بك. 671 00:43:23,800 --> 00:43:26,463 لا فائدة كبيرة الآن. 672 00:43:26,463 --> 00:43:30,127 قد يبقى هنا أيضًا ويتعفن. 673 00:43:30,166 --> 00:43:32,555 مونيكا... 674 00:43:33,362 --> 00:43:35,657 سوف تشعر بشكل مختلف. 675 00:43:35,657 --> 00:43:39,322 فقط أعطها الوقت. 676 00:43:40,832 --> 00:43:42,853 سوف أراك غدا. 677 00:43:42,853 --> 00:43:45,824 أوه نعم. 678 00:43:45,824 --> 00:43:49,488 سأكون هنا. 679 00:43:50,415 --> 00:43:53,324 هيا، اسرع! مشاهدته، جونز! 680 00:43:53,324 --> 00:43:56,629 جونستون، سوندرز، يمكنك العودة إلى هناك. تعال! 681 00:43:56,629 --> 00:43:59,080 هيا، دوكلي. الدم، حركه! 682 00:43:59,080 --> 00:44:01,927 تعال! تعال! اخرج! تعال! 683 00:44:01,927 --> 00:44:03,488 فقط أبقِ الأمر منخفضًا! 684 00:44:03,488 --> 00:44:05,143 نعم أختي! 685 00:44:05,143 --> 00:44:08,018 أنت مثل الكثير من صرير اللمسات! 686 00:44:08,018 --> 00:44:10,500 استيقظ، في الواقع. 687 00:44:11,487 --> 00:44:14,516 استيقظ يا مؤخرتي. 688 00:44:14,516 --> 00:44:18,180 مونيكا؟ 689 00:44:18,560 --> 00:44:21,773 Nikki, l think she needs بعض الوقت بمفردها. 690 00:44:21,773 --> 00:44:23,366 ماذا هنا؟ 691 00:44:23,366 --> 00:44:26,916 ستكون محظوظة. 692 00:44:26,916 --> 00:44:28,999 أعتقد أنني أفعل ذلك أيضًا. 693 00:44:28,999 --> 00:44:32,664 لديك شون للعودة إلى المنزل. 694 00:44:32,827 --> 00:44:35,030 نعم. 695 00:44:36,300 --> 00:44:38,902 ليلة سعيدة، نيكي. 696 00:44:38,902 --> 00:44:42,565 ليلة، هيلين. 697 00:44:55,487 --> 00:44:56,496 ليلة سعيدة، سيلفيا. 698 00:44:56,496 --> 00:44:57,905 الليل يا سيدتي. 699 00:44:57,905 --> 00:45:01,569 هيلين. 700 00:45:04,764 --> 00:45:05,988 - ملكة جمال الليل. - الليل. 701 00:45:05,988 --> 00:45:09,652 الجحيم الدموي! 702 00:45:12,800 --> 00:45:16,465 - ليلة. - طاب مساؤك. 703 00:45:26,026 --> 00:45:29,690 إذهب إلى النوم يا طفلي 704 00:45:32,455 --> 00:45:36,118 أغمض عينيك الجميلتين 705 00:45:40,050 --> 00:45:43,714 الملائكة فوقك 706 00:45:47,112 --> 00:45:50,775 Watching from the skies 707 00:46:04,501 --> 00:46:06,980 أفكر فيك، مونيكا! 708 00:46:06,980 --> 00:46:10,645 نعم! أحبك، مونيكا! 709 00:46:10,695 --> 00:46:15,245 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0